Nel mare della foresta, una barca
galleggia, dondolando, mesta.
Gli spiriti vaganti
ed una quiete momentanea, si manifestano.
Le gocce del tempo corrono lungo i rami,

E una preghiera innocente tremola e cade.
Anche se nello specchio d'acqua si riflette
Un circolo di inesauribile tristezza...

Tutti si fanno del male, e se ne assumono le colpe.
Tutti feriscono qualcuno, per poi fuggire via.
E anche se adesso soffia un vento violento e crudele,
Quel desiderio inarrestabile resta nascosto nel tuo petto.